Fill in, fill out, fill up

 

Модель повинна заповнити анкету для участі в показі.	The model must fill out a form to participate in the show.
Дизайнер вирішив заповнити весь вільний простір на сукні квітами.	The designer decided to fill up the empty space on the dress with flowers.
Вона заповнила заявку на стажування в модному домі.	She filled in the application for an internship at the fashion house.
Стиліст не міг прийти, тому її замінив інший експерт.	The stylist couldn’t come, so another expert filled in for her.
Модельєр розповів команді про нові тенденції.	The fashion designer filled the team in on the new trends.
Асистент допоміг заповнити недоліки в ескізі сукні.	The assistant helped to fill in the gaps in the dress sketch.

 

Вони вирішили цілком заповнити показ новими молодими дизайнерами.	They decided to fill up the show with new young designers.
Моделі потрібно було заповнити анкету для кастингу.	The model needed to fill out a questionnaire for the casting.
Вона попросила помічника заповнити форму замість неї.	She asked the assistant to fill in the form for her.
Дизайнер не зміг приїхати, тому його замінили іншим фахівцем.	The designer couldn’t arrive, so another specialist filled in for him.
Менеджер розповів команді про зміни в програмі показу.	The manager filled the team in on the changes in the show schedule.
Для реклами вони вирішили заповнити всю студію яскравими тканинами.	For the ad, they decided to fill up the studio with vibrant fabrics.

 

Моделі запропонували заповнити форму з особистими даними.	The model was asked to fill out a form with personal details.
Стиліст допоміг заповнити всю палітру аксесуарів.	The stylist helped to fill up the palette of accessories.
Вони повинні були заповнити документи для участі в конкурсі.	They had to fill in the paperwork for the competition.
Фотограф не міг прийти, тому його замінили іншим професіоналом.	The photographer couldn’t come, so another professional filled in for him.
Директор розповів журналістам про концепцію нової колекції.	The director filled the journalists in on the concept of the new collection.
Вони вирішили заповнити прогалини в презентації додатковими деталями.	They decided to fill in the gaps in the presentation with additional details.
Студію довелося заповнити новими меблями для зйомок.	The studio had to be filled up with new furniture for the photoshoot.