неділя, 16 березня 2025 р.

Fashion Design

 



Garment Construction (Конструювання одягу)

Українська

Англійська

Транскрипція

Крій

Cut

/kʌt/

Викрійка

Pattern

/ˈpæt.ən/

Зшивання

Stitching

/ˈstɪtʃ.ɪŋ/

Пошиття

Sewing

/ˈsəʊ.ɪŋ/

Базова основа (основа крою)

Basic block

/ˈbeɪ.sɪk blɒk/

Конструкція одягу

Garment construction

/ˈɡɑː.mənt kənˈstrʌk.ʃən/

Посадка одягу

Fit

/fɪt/

Драпірування

Draping

/ˈdreɪ.pɪŋ/

Приталена форма

Tailored fit

/ˈteɪ.lərd fɪt/

Шов

Seam

/siːm/

Ширина шва

Seam allowance

/siːm əˈlaʊ.əns/

Обробка шва

Seam finish

/siːm ˈfɪn.ɪʃ/

Підкладка

Lining

/ˈlaɪ.nɪŋ/

Жорстка основа

Interfacing

/ˈɪn.tə.feɪ.sɪŋ/

Оздоблення

Trims

/trɪmz/

Поділ

Hemline

/ˈhem.laɪn/


Apparel Design and Construction (Дизайн та конструювання одягу)

Українська

Англійська

Транскрипція

Дизайн одягу

Apparel design

/əˈpær.əl dɪˈzaɪn/

Технологія моди

Fashion technology

/ˈfæʃ.ən tɛkˈnɒl.ə.dʒi/

Викрійка

Pattern making

/ˈpæt.ən ˈmeɪ.kɪŋ/

Створення форми

Shape formation

/ʃeɪp fɔːˈmeɪ.ʃən/

Манекен

Dress form

/drɛs fɔːrm/

Основний крій

Basic pattern

/ˈbeɪ.sɪk ˈpæt.ən/

Пропорції фігури

Body proportions

/ˈbɒd.i prəˈpɔː.ʃənz/

Структура тканини

Fabric structure

/ˈfæb.rɪk ˈstrʌk.tʃər/

Підгонка одягу

Garment fitting

/ˈɡɑː.mənt ˈfɪt.ɪŋ/

Розкрій

Cutting

/ˈkʌt.ɪŋ/

Тестовий макет

Toile (muslin)

/twɑːl/

Фінішне оздоблення

Finishing touches

/ˈfɪn.ɪʃ.ɪŋ ˈtʌtʃ.ɪz/


Fashion Technology (Технології моди)

Українська

Англійська

Транскрипція

Цифрове проєктування одягу

Digital fashion design

/ˈdɪdʒ.ɪ.təl ˈfæʃ.ən dɪˈzaɪn/

3D моделювання

3D modeling

/ˈθriːˈdiː ˈmɒd.əl.ɪŋ/

Лазерне різання тканини

Laser cutting

/ˈleɪ.zər ˈkʌt.ɪŋ/

Машинне шиття

Machine sewing

/məˈʃiːn ˈsəʊ.ɪŋ/

Інтелектуальні тканини

Smart textiles

/smɑːt ˈtɛks.taɪlz/

Друк на тканині

Fabric printing

/ˈfæb.rɪk ˈprɪnt.ɪŋ/

CAD-системи в моді

CAD for fashion

/kæd fɔː ˈfæʃ.ən/

Біотканини

Bio-textiles

/ˈbaɪ.oʊ ˈtɛks.taɪlz/

Нанотканини

Nanofabrics

/ˈnæn.əʊ ˈfæb.rɪks/

Безвідходне виробництво

Zero-waste fashion

/ˈzɪə.rəʊ weɪst ˈfæʃ.ən/


Sewing and Pattern Making (Шиття та створення викрійок)

Українська

Англійська

Транскрипція

Ручне шиття

Hand sewing

/hænd ˈsəʊ.ɪŋ/

Пряма строчка

Straight stitch

/streɪt stɪtʃ/

Зигзагова строчка

Zigzag stitch

/ˈzɪɡ.zæɡ stɪtʃ/

Оверлок

Overlock

/ˈəʊ.vər.lɒk/

Вимірювальна стрічка

Measuring tape

/ˈmeʒ.ə.rɪŋ teɪp/

Мел для крою

Tailor’s chalk

/ˈteɪ.lərz tʃɔːk/

Манекен

Dress form

/drɛs fɔːrm/

Основна форма викрійки

Master pattern

/ˈmɑː.stər ˈpæt.ən/

Конструювання

Drafting

/ˈdrɑːf.tɪŋ/

Розмітка на тканині

Fabric marking

/ˈfæb.rɪk ˈmɑː.kɪŋ/

Виточки

Darts

/dɑːrts/

Примірка

Fitting

/ˈfɪt.ɪŋ/

Проклейка деталей

Fusible interfacing

/ˈfjuː.zə.bəl ˈɪn.tə.feɪ.sɪŋ/

Викроювання по косій

Bias cut

/ˈbaɪ.əs kʌt/

Гудзикова петля

Buttonhole

/ˈbʌt.ən.həʊl/

Зашивати вручну

Baste

/beɪst/

Закріплювальний шов

Backstitch

/ˈbæk.stɪtʃ/

Виворітна сторона

Wrong side

/rɒŋ saɪd/

Лицьова сторона

Right side

/raɪt saɪd/

Fashion Design

Українська

Англійська

Транскрипція

Дизайн одягу

Clothing design

ˈkləʊðɪŋ dɪˈzaɪn

Світова індустрія моди

Global fashion industry

ˈɡləʊb(ə)l ˈfæʃ(ə)n ˈɪndəstri

Останні модні тенденції

Latest fashion trends

ˈleɪtɪst ˈfæʃ(ə)n trɛndz

Розробка колекції

Collection development

kəˈlɛkʃ(ə)n dɪˈvɛləpmənt

Підбір тканин

Fabric selection

ˈfæbrɪk sɪˈlɛkʃ(ə)n

Якісне пошиття

High-quality tailoring

haɪ ˈkwɒlɪti ˈteɪlərɪŋ

Ексклюзивний одяг

Exclusive clothing

ɪkˈskluːsɪv ˈkləʊðɪŋ

Аксесуари ручної роботи

Handmade accessories

ˈhændmeɪd ækˈsɛs(ə)riz

Презентація нової колекції

Presentation of a new collection

ˌprɛz(ə)nˈteɪʃ(ə)n əv ə njuː kəˈlɛkʃ(ə)n

Підготовка до модного показу

Preparation for a fashion show

ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n fər ə ˈfæʃ(ə)n ʃəʊ

Розробка індивідуального стилю

Development of a personal style

dɪˈvɛləpmənt əv ə ˈpɜːs(ə)n(ə)l staɪl

Створення модного образу

Creating a fashionable look

kriˈeɪtɪŋ ə ˈfæʃ(ə)nəb(ə)l lʊk

Унікальний дизайнерський підхід

Unique design approach

juːˈniːk dɪˈzaɪn əˈprəʊʧ

Натхнення для нової колекції

Inspiration for a new collection

ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n fər ə njuː kəˈlɛkʃ(ə)n

Ескізи та концепції

Sketches and concepts

ˈskɛʧɪz ənd ˈkɒnsɛpts

Тканини та текстури

Fabrics and textures

ˈfæbrɪks ənd ˈtɛkstʃəz

Декоративні елементи

Decorative elements

ˈdɛk(ə)rətɪv ˈɛlɪmənts

Сучасні технології в моді

Modern technologies in fashion

ˈmɒd(ə)n tɛkˈnɒlədʒiz ɪn ˈfæʃ(ə)n

Одяг на замовлення

Custom-made clothing

ˈkʌstəm-meɪd ˈkləʊðɪŋ

Редизайн старого одягу

Redesign of old clothing

ˌriːdɪˈzaɪn əv əʊld ˈkləʊðɪŋ

Розробка логотипу бренду

Brand logo development

brænd ˈləʊɡəʊ dɪˈvɛləpmənt

Аналіз потреб клієнтів

Customer needs analysis

ˈkʌstəmə niːdz əˈnæləsɪs

Колекція сезону

Seasonal collection

ˈsiːzən(ə)l kəˈlɛkʃ(ə)n

Розкішні тканини

Luxury fabrics

ˈlʌkʃəri ˈfæbrɪks

Мінімалістичний стиль

Minimalist style

ˈmɪnɪm(ə)lɪst staɪl

Вечірня мода

Evening fashion

ˈiːvnɪŋ ˈfæʃ(ə)n

Сталий дизайн

Sustainable design

səˈsteɪnəb(ə)l dɪˈzaɪn

Розробка модних аксесуарів

Fashion accessories development

ˈfæʃ(ə)n ækˈsɛs(ə)riz dɪˈvɛləpmənt

Немає коментарів:

Дописати коментар

Take-home assignment for the 26th of May

  1 . Watch  videos № 1 to 3.56. Be ready to answer the questions.  https://vladaenglish.blogspot.com/2025/05/blog-post.html